발생 시기에 대해 물을 때, "언제 발생했나요?"
When did the symptom start/begin?
How long have you had this symptom?
When did you notice this symptom for the first time?
위치에 대해 물을 때, "어디가 아프신가요?"
Where do you have the pain?
Can you tell/show me exactly where it is?
Please point out/Can you point out the exact site of your pain?
Does your symptom move elsewhere?
구체적으로 증상에 대해 질문할 때,
Could you tell me more about the nature of the symptom? -> 증상의 특징/특성에 대해서 더 얘기해주실 수 있나요?
Can you describe your symptom more specifically? -> 증상을 좀 더 자세히 얘기해주실 수 있나요?
Does this persist or come and go? 증상이 지속적인가요? 아니면 괜찮아졌다가 나빠졌다가를 반복하나요?
How long does it last? -> 증상이 얼마나 지속되나요?
How often do you have this symptom? -> 얼마나 자주 이런 증상을 겪으시나요?
what other symptoms/problem do you have with this? -> 이 증상과 함께 발현되는 다른 증상이 있으실까요?
Have you noticed any other symptoms? -> 다른 증상이 또 있으신가요?
What aggravates your symptom? -> 증상이 악화될 때가 언제신가요?
Does anything make it worse? 증상을 악화시키는 것이 있으신가요?
what relieves this symptom? 증상을 완화시키는 것이 있나요?
what makes it better? 증상이 언제 괜찮아지나요?
Do you have this symptom for the first time or have you had it before? ->이전에도 같은 증상을 겪으셨나요? 아니면 처음인가요?
Have you had similar symptoms before? -> 전에 비슷한 증상이 있으셨나요?
투약 여부에 대해 물을 때,
Are you currently on any medications? ->현재 드시는 약이 있으신가요?
Do you take any medications to relieve your pain/complaint? 증상을 완화시키기 위해 드신 약이 있으신가요?
How did the medication work for your symptom? 약효과가 있었나요? 약효과는 어떠셧나요?
Are you allergic to antibiotics like penicillin or any other drugs?
Have you ever experienced any allergy symptoms before?
가족력에 대해 물을 때,
Do you have any family member who has disease such as high blood pressure, diabetes, high cholesterol, or any other disease? -> 가족 중에 고혈압, 당뇨, 고지혈증 혹은 다른 질환을 가진 분이 계신가요?
Does anyone in your family have similar symptoms as you have? -> 가족 중에 환자분과 비슷한 증상을 가진 분들이 계신가요?
환자 assessment 시 도움이 되는 표현들, 2탄으로 계속 하도록 하겠습니다!